一生懸命作っても、評価されないサイトは非常に多いと思います。
作った側としてはがっかりで、やる気も失せてきます。

そんなときは原因を探ってみることです。

一番にやって欲しいのは、アクセス記録を見ることで、そこそこ集まっているのなら、検索されているキーワードと、一番見られているページをお手本にします。

それから、一番見られていないページと、見られているページを比較してみてください。
違いが分かれば少しずつ修正をします。

その後アクセスが改善されていればOKです。

使いにくいということもあるかもしれません。
それは第三者に見てもらい、指摘してもらいましょう。